Imamo kuæu za koju plaæamo i za svu ovu školsku odeæu.
Temos a casa para pagar e os uniformes.
Raffi... hoæu samo da ti se zahvalim za svu pomoæ na ovom.
Raffi... queria agradecer-lhe por toda a sua ajuda nisto.
Platit æu školu za svu djecu ovim dionicama.
Pagarei a escola dos meus filhos com elas.
Brza poruka za svu buduæu braæu, nova novcata lokacija u studenjaku, bivša rezidencija dekana Prièarda.
Uma pequena nota para todos os futuros irmãos aí fora nova casa no campus, localizada na antiga casa de Dean Pritchard.
Ne, Majami je previše vruæ za svu tu kožu.
Não, Miami está muito quente para todo esse couro.
O moj Bože, želimo ti se zahvaliti za svu tvoju ljubav koju si nam dao danas.
"Oh, meu Deus, quero te dizer, obrigado, hoje, pelo seu amor".
Hvala vam za svu brigu koju pokazujete za našu voljenu Princezu.
Obrigado por todo teu carinho em torno de nossa amada Princesa.
Takoðe si odgovoran i za svu štetu koju je Robyn napravila dok je bila tvoja djevojka.
E também é responsável por quaisquer estragos que a Robin tenha causado enquanto eram namorados.
Ako se taj gad ne obrije i ne izgleda kao glavni glumac, pod jedan gasimo film ili dva, tužimo ga za svu štetu, i treæe, tužimo tebe za loše predstavljanje.
Se esse canalha não se barbear e ficar com cara de protagonista.: A - cancelamos o filme... B - nós o processamos por todos os prejuízos...
Zašto im ne kažeš za svu onu zemlju koju si kupio izvan Potosija?
Conte da terra que comprou junto a Potosí?
Misliš li da je lzrael spreman za svu tu jevrejsku vatru?
Acha que Israel está pronto pra todo esse fogo judeu?
Hoæu da ti zahvalim za svu pomoæ koju si mi danas pružila.
Gostaria de agradecer pela ajuda que prestou hoje.
Znam da jedna zabava nije dovoljna da se odužim... za svu vašu podršku... svu vašu ljubaznost.
Eu sei que uma festa não pode recompensar. todo o apoio e suas... suas muitas, muitas gentilezas.
Izvinjavam se za svu štetu, koju sam izazvao, za sve, koje smo izgubili, ljude i vampire.
Me desculpo por todo mal que causei, pelos que perdemos, humanos e vampiros.
Ovim vijencem vežem èvor, i tako povezujem vaše ruke i vaša srca za svu vjeènost.
Com esse ramo, faço um nó. Fazendo isso, uno suas mãos e corações por toda a eternidade.
Iskupiæu se za svu štetu koju sam napravio.
Posso compensar por todo mal que fiz.
Odakle im novac za svu tu opremu za snimanje?
Como é que acha que eles pagam pelo material de gravação?
Vidite, to je razlog zašto želim ovaj park uèinim sigurnim za svu decu.
Por isso quero este parque seguro para as crianças.
Ne želim da Vam oduzimam vreme, samo sam hteo da Vam kažem koliko zaista, zaista cenim to što radite za mog sina i za svu ostalu decu ovde.
De qualquer modo, eu não quero tomar-lhe mais tempo. Só quero que saiba o quanto estou grato... por isto que faz pelo meu filho e pelos outros meninos.
Slušaj, želim da se zahvalim za svu tvoju pomoæ.
Escute, queria te agradecer por toda sua ajuda.
On želi da se potvrdi kazna od po jedne godine za svu èetvoricu.
Quer que a prisão seja ratificada de um ano para quatro.
Dr. Kadar, mi razumemo da ste vi osoba kojoj treba da se zahvalimo za svu struju u Èarlstonu.
Dr. Kadar, agradecemos a você pela energia em Charleston.
Ljudi, možda postoji savršeno shvatljivo objašnjenje za svu ovu tajnovitost.
Talvez haja uma explicação razoável para todo esse mistério.
Nikada se neæeš sastati sa voljenima na onom svetu nego æeš biti sama, zatvorena u neoznaèenom grobu za svu veènost, slušajuæi svet iznad èak i kad tog sveta više ne bude bilo.
Nunca se reunirá com aqueles que ama, em outro plano. Ao invés disso, você ficará sozinha, presa em um caixão por toda a eternidade, ouvindo o mundo ao seu redor, até que esse mundo não exista mais.
Šta ako ga moj gornji deo mrzi, dok je donji deo zaslužan za svu pohotu?
Como se, a parte de cima de mim odeia ele, enquanto a parte de baixo faz o trabalho sujo.
Ne bih se bavio legitimnim poslom za svu lovu sveta.
Não teria um negócio legítimo nem por toda grana do mundo.
Jer nema dovoljno mesta za svu decu koju æemo imati.
Pois não tem quartos suficientes para os filhos que teremos.
Treba naæi upotrebu za svu tu naftu ili zatvoriti rafineriju.
Precisamos achar um uso para esse óleo ou jogá-lo fora.
Jesam, želela sam ti se zahvaliti za svu tvoju pomoæ.
Sim, eu queria agradecer sua ajuda.
Da li je taj dogovor za svu dostupnu imovinu?
É aquela venda das propriedades do Sunset Strip?
Za svu njihovu slavu, Bogovi æe biti ispunjeni oèajem.
Por todas as suas glórias, os deuses se encheram de desespero.
U sve većoj i većoj meri, cena koja se traži od nas da platimo za svu ovu povezanost je naša privatnost.
E cada vez mais, o preço que nos pedem para pagar por toda esta conectividade é a nossa privacidade.
Moj dečak me podseća da za svu tehnologiju i sve igračke na svetu, ponekad samo mali komad drveta, ako ga naslažeš u visinu u stvari je neverovatno inspirativna stvar.
Meu filhinho me lembrou que apesar de toda a tecnologia e todos os brinquedos do mundo, às vezes, apenas um pequeno bloco de madeira, se empilhado bem alto, é, na verdade, algo incrivelmente inspirador.
Posluživala je doručak u učionici za svu decu.
Serviu café da manhã na sala de aula para todos os alunos.
Nekako sam postao provodnik za svu ovu hrabrost koja mi je bila data.
". Eu me tornei um canal para toda essa coragem que me foi dada.
Koliko baterija nosite za svu opremu koja vam je potrebna?
Quantas baterias vocês carregavam para todo o equipamento que tinham?
Pomogli smo im da osposobe kuhinju i sada oni nabavljaju hranu za svu našu decu.
Nós os ajudamos a equipar a cozinha e agora eles estão fornecendo a comida para todas as nossas crianças.
Ista stvar važi za - to je na početku veka - za svu popularnu muziku dvadesetog veka, bilo da je u pitanju rok, latino ili šta god.
A mesma coisa vale para - eis o começo do século - para toda a música popular do Séc. XX, quer seja o rock ou música latina ou qualquer outra.
Evo mog predloga. Objasniću ga u par minuta. Obrazovanje o svetskim religijama za svu našu decu - u osnovnoj školi, u srednjoj školi, državnim, privatnim školama i u školama u privatnim domovima.
Eis minha proposta. Levarei alguns minutos para explicá-la: educação em religiões mundiais para todas as nossas crianças no ensino fundamental, no médio, em escolas públicas, em particulares e na educação domiciliar.
2.6164121627808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos a casa para pagar e os uniformes. 